Lupita

Sociedad

Una Biblia, Gutenberg y una ciudad bombardeada: así llegó un libro peculiar a Costa Rica

Ver original
José Chacón La Nación

Una Biblia Hebraica de 1937, que sobrevivió a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, llegó a Costa Rica. Su historia incluye a un rabino sefardí, un escriba que copió un manuscrito, una familia de gramáticos judíos, un profesor alemán y un estudiante costarricense que adquirió el libro como una Biblia común. El libro fue impreso en una imprenta europea y su contenido se basa en el Códice de Leningrado, el manuscrito más antiguo de la Biblia hebrea. Este ejemplar, que pertenece a la edición de 1937, se encuentra en Sant Cugat del Vallès, una ciudad que ha sido hogar de libros durante más de mil años.