El artículo destaca seis mitos sobre la economía de Costa Rica, centrando en cómo el aprecio del colón afecta varios indicadores económicos. Los mitos incluyen que el colón está fuerte, el empleo está bien, las reservas son suficientes, el tipo de cambio no afecta importaciones, la tasa de desempleo no sube y la deuda está controlada. El artículo sugiere que Costa Rica aún tiene tiempo para tomar medidas correctivas antes de que la situación empeore, como reducir el encaje mínimo legal en colones y dar poder liberatorio al dólar para el pago de impuestos y cargas sociales.